“Quan feia dos anys que era vidu, el meu pare es va enamorar d’una rossa i atractiva ucraïnesa que havia arribat a Anglaterra. Això va explotar en la nostra família com una bomba i van començar a sortir a la superfície antics records i fantasmes”.

Vera i Nadezhda són dues germanes que mai s’han avingut, però que s’uneixen per lluitar contra la intrusa, que només vol el pare, pensen, per casar-s’hi i legalitzar la seva condició d’immigrant. Mentre tot es complica, el pare, que havia estat enginyer, es dedica a escriure, en ucraïnès, una petita història dels tractors.

“Intel·ligent, alegre, ben escrita i compassiva”. The Times Literary Supplement

“Boja, per trencar-se de riure”. Daily Telegraph

“Novel·la extremadament divertida, esplèndida. Enganxa”. The Times

“Una menja exquisida, fàcil d’empassar d’una sòlida i àvida tirada”. Daily Express

“Una novel·la tan excèntrica com el seu títol. La barreja dels emigrants ucraïnesos amb la convencional vida occidental és esmoladament còmica. Però la prosa és lírica”. New Statesman