English    Subscripció al butlletí de notícies Segueix-nos
La Campana Editorial
  • L’Editorial
  • Llibres
  • Autors
  • Actualitat
  • Premsa

Tots els llibresGrans èxits

  • La barreja dels emigrants ucraïnesos amb la convencional vida occidental és esmoladament còmica
  • Primeres pàgines

La petita història dels tractors en ucraïnès

“Quan feia dos anys que era vidu, el meu pare es va enamorar d’una rossa i atractiva ucraïnesa que havia arribat a Anglaterra. Això va explotar en la nostra família com una bomba i van començar a sortir a la superfície antics records i fantasmes”.

Vera i Nadezhda són dues germanes que mai s’han avingut, però que s’uneixen per lluitar contra la intrusa, que només vol el pare, pensen, per casar-s’hi i legalitzar la seva condició d’immigrant. Mentre tot es complica, el pare, que havia estat enginyer, es dedica a escriure, en ucraïnès, una petita història dels tractors.

“Intel·ligent, alegre, ben escrita i compassiva”. The Times Literary Supplement

“Boja, per trencar-se de riure”. Daily Telegraph

“Novel·la extremadament divertida, esplèndida. Enganxa”. The Times

“Una menja exquisida, fàcil d’empassar d’una sòlida i àvida tirada”. Daily Express

“Una novel·la tan excèntrica com el seu títol. La barreja dels emigrants ucraïnesos amb la convencional vida occidental és esmoladament còmica. Però la prosa és lírica”. New Statesman

 

 

  • A la premsa
  • Descàrregues
  • Comentaris (2)
  • Edicions La Campana, 2006
  • Número 271
  • PVP 21,00
  • 384 pàgs.
  • ISBN 84-95616-88-2
  • 4 edició
  • Traducció
veure més
Coberta en alta resolució
2 comentaris

Trackbacks y pingbacks

  1. Marina Lewycka, la pega i els avis estrafolaris - L'illa deserta ha dit:
    5 setembre 2018 a les 9:35

    […] of glue, de la Marina Lewycka. En aquest llibre, l’autora recupera el que tant em va fer riure a La petita història dels tractors en ucrainès: una persona gran estrafolària. I aquesta és la seva millor recepta: utilitzar com a […]

    Respon
  2. Lewycka: hippies... però no tant! - L'illa deserta ha dit:
    5 setembre 2018 a les 8:57

    […] molt malament l’anglès. Si us el llegiu, segur que recordareu la dona del protagonista d’La petita història dels tractors en ucrainès o la iaia de sabatilles rosa de We are all made of glue, que ja vam comentar fa un […]

    Respon

Escriu el teu comentari

Vols unir-te a la conversa?
Agraïm la teva participació.

Deixa un comentari Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

També et pot interessar

  • M’explico. De la investidura a l’exili

    L’analfabeta que va salvar un país

    Victus

    La lladre de llibres

  • La veritat sobre el cas Harry...

    Victus

    L’avi de 100 anys que es...

    Espanya, capital París

  • Cada set onades

    Contra el vent del nord

    Arrels nòmades

    El factor humà

  • L’escola contra el món

    La dictadura de la incompetència

    Tretze Tristos Tràngols

    Plató i un ornitorinc entren en...

  • M’explico. De la investidura a l’exili

    L’analfabeta que va salvar un país

    Victus

    La lladre de llibres

  • La veritat sobre el cas Harry...

    Victus

    L’avi de 100 anys que es...

    Espanya, capital París

  • Cada set onades

    Contra el vent del nord

    Arrels nòmades

    El factor humà

  • L’escola contra el món

    La dictadura de la incompetència

    Tretze Tristos Tràngols

    Plató i un ornitorinc entren en...

Subscripció al butlletí de notícies OK
  • Segueix-nos
  • Llibres
  • Actualitat
  • Premsa
  • L’Editorial
  • Qui som
  • Contacte
  • Novel·la
  • Narrativa
  • Assaig

Comentaris

  • Mario en Les grans epidèmies modernes (edició actualitzada)
  • editor en Les grans epidèmies modernes (edició actualitzada)

Twitter

    ©2020 Penguin random House Grupo Editorial S.A.U. Travessera de Gràcia, 47-49 | 08021 Barcelona | Tel. 933 660 300 | Fax 933 660 449
    • Avís Legal
    • Política de Privacitat
    • Política de Cookies
    Einstein, per favor Boston – Barcelona
    Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos y para mostrarte publicidad personalizada en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Clica AQUÍ para más información. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar” o configurarlas o rechazar su uso clicando el botón "Configurar"
    ConfigurarACEPTAR
    Privacy & Cookies Policy

    Información sobre cookies

    Utilizamos cookies y tecnologías similares propias y de terceros, de sesión o persistentes, para hacer funcionar de manera segura nuestra página web y personalizar su contenido. Igualmente, utilizamos cookies para medir y obtener datos de la navegación que realizas y para ajustar la publicidad a tus gustos y preferencias. Puedes configurar y aceptar el uso de cookies a continuación. Asimismo, puedes modificar tus opciones de consentimiento en cualquier momento visitando nuestra Política de Cookies y obtener más información haciendo clic Aqui
    Necesarias
    Sempre activat
    Las cookies técnicas son esenciales para que te puedas mover por la Plataforma y usar sus funciones. De manera general, estas cookies habilitan las diferentes funciones de la Plataforma, hacen que tu navegación sea más segura o aportan funcionalidades que son previamente solicitadas por ti. Al ser necesarias para el funcionamiento del sitio, estas cookies por defecto estarán activadas y no podrán denegarse. Se pueden utilizar cookies necesarias para guardar tu selección de las cookies en nuestro configurador, estabilizar tu navegación o hacerla más segura.
    No Necesarias
    Estas Cookies permiten realizar un seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios, incluida la cuantificación de los impactos de los anuncios. La información recogida mediante este tipo de Cookies se utiliza en la medición de la actividad de la Plataforma con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio. Puedes aceptar o rechazar la instalación de estas Cookies.
    DESA I ACCEPTA

    Subscripció al butlletí de notícies

    Accepto les condicions d'ús . (llegir)