
Catalunya vista per un alemany
Tilbert D. Stegmann és professor a la J.W. Goethe-Universität de Frankfurt, Alemanya Federal. Passà els anys d’infantesa a Barcelona -on el seu pare era director del Col·legi Alemany- però no va descobrir la realitat cultural i històrica de Catalunya fins que, residint ja a Alemanya, va fer els primers viatges a la nostra costa.
D’ençà que va comprendre que el franquisme li havia amagat -com a molts catalans- la identitat nacional de Catalunya, s’ha dedicat a una tasca constant i pública de sensibilització sobre aquest tema, aquí i a Alemanya.
Ha donat, al seu país, cursos de llengua i literatura catalanes, ha organitzat les Setmanes Catalanes a Berlín i moltes altres jornades i col·loquis, i ha impulsat la fundació d’institucions i associacions catalanòfiles a Alemanya.
En aquest llibre exposa amb tota claredat una visió de Catalunya que potser serà polèmica però que ha d’estimular una positiva reflexió.
- Edicions La Campana, 1988
- Número 12
- PVP 9,00
- 128 pàgs.
- ISBN 84-86491-12-6
- 13 edició
- Traducció
-
Esquerra Republicana de Catalunya 1931-2012
Victus
Espanya, capital París
-
La Sisena Flota a Barcelona
El camí de la independència
L’última Fira de Salàs
La dreta espanyola a Catalunya
-
La ciudad de los cafés
La ciutat dels cafès
La dictadura de la incompetència
El fil secret de la història
-
A peu per l’Alt Camp
1.000 Testimonis sobre Barcelona
L’espectacle de la pena de mort
Catalunya sexual
-
La crisi catalana
L’amic president
Vae Victus
Vae Victus
-
L’11 de Setembre poble a poble
Moments estel·lars de Catalunya
Súmate
Victus
-
Esquerra Republicana de Catalunya 1931-2012
Victus
Espanya, capital París
La Sisena Flota a Barcelona
-
El camí de la independència
L’última Fira de Salàs
La dreta espanyola a Catalunya
La ciudad de los cafés


Trackbacks y pingbacks
[…] fundador de la més gran Biblioteca Catalana del centre d’Europa i autor també de ‘Catalunya vista per un alemany’, publicat a final dels anys vuitanta. Ha estat guardonat amb la Medalla d’Or de la […]
Escriu el teu comentari
Vols unir-te a la conversa?Agraïm la teva participació.