English    Subscripció al butlletí de notícies Segueix-nos
La Campana Editorial
  • L’Editorial
  • Llibres
  • Autors
  • Actualitat
  • Premsa

Tots els llibresNovel·la

LaCampana_polvora copia
  • Primeres pàgines
  • Comentari del traductor

Pólvora i canyella

  • Eli Brown
Traducció de Xavier Pàmies

«Imagineu-vos una barreja de El festí de Babette i Pirates del Carib»
Wilda Williams, Library Journal

És l’any 1819, i l’Owen Wedgwood, gran cuiner conegut com «el cèsar de les salses», és segrestat per una colla de pirates. La capitana Hannah Mabbot li fa saber que salvarà la vida només si cada diumenge sens falta li serveix un àpat exquisit. Per satisfer aquesta despiadada pèl-roja, en Wedgwood fa miracles amb les escasses provisions que troba a bord.
La capitana Mabbot exerceix una curiosa atracció sobre el cuiner, que, de mica en mica, va agafant confiança a l’estrafolària tripulació del Flying Rose: el senyor Apples, un gegant formidable aficionat a fer mitja; els bessons Bai i Feng, consagrats a defensar la seva capitana, i en Joshua, un grumet misteriosament mut.
El refinat cuiner acaba embolicat en totes les batalles que lliura la capitana i en la seva recerca obsessiva, per tots els oceans, d’un enigmàtic personatge anomenat Brass Fox.
Pólvora i canyella és una gran novel·la d’aventures i gastronomia escrita amb un humor molt fi. Un relat vertiginós sobre l’amor i el paladar, una proesa imaginativa d’una originalitat sorprenent, profund i enlluernador com el mateix mar.

«Tota crítica és subjectiva, però després d’haver llegit aquest llibre me n’ha quedat la sensació d’haver tingut a les mans una de les millors novel·les de pirates de tots els temps, equiparable fins i tot a L’illa del tresor de Stevenson. Crec que és una festa no només per al cervell i el cor, sinó també per als cinc sentits.»
XAVIER PÀMIES, el traductor

  • A la premsa
  • Descàrregues
  • Comentaris (2)
© Melissa Michaud

Eli Brown

Eli Brown viu en una casa amb hort i animals domèstics a Alameda, Califòrnia. La seva primera...
  • Edicions La Campana, 2016
  • Número 384
  • PVP 23,95
  • PVP e-book 10,99
  • 512 pàgs.
  • ISBN 978-84-16863-10-5
  • ISBN e-book 978-84-16863-12-9
  • 1a edició
  • Traducció de Xavier Pàmies
25-5-2017Biblioteca Municipal de Lloret de MarPólvora i canyella, d’Eli Brown
21-5-2017El Punt Avui. Ò. MontferrerDe canons i fogons
16-4-2017El Punt AvuiEspecial Sant Jordi
22-2-2017Andorra DifusióLes recomanacions de l’Anna Riberaygua
1-2-2017Ràdio SabadellRecomanem Pólvora i canyella
30-1-2017Diario de un glotónGastronovela de piratas
3-1-2017elmalgratencPer reis demana literatura
20-12-2016El Nacional. G. NerínUna dolça història de pirates
18-12-2016Nació digitalCinquanta llibres per regalar aquest Nadal
17-12-2016VilawebLlibres de gastronomia 2016
14-12-2016VilawebEls editors recomanen… 200 llibres per al 2017
13-11-2016La Vanguardia. Ll. MoixPirates contra pirates
veure més
Coberta en alta resolució
2 comentaris
  1. Anna Corcho
    Anna Corcho says:
    19 gener 2019 en 6:29

    És el primer llibre de pirates que he llegit i m’ha enganxat des del primer moment. Molt amè i divertit. Vull destacar la excel·lent traducció al castellà de Xavier Pàmies.

    Respon
  2. Anna Corcho
    Anna Corcho says:
    19 gener 2019 en 6:53

    Perdó m’he equivocat en el meu comentari anterior. Jo ha llegit la versió en castellà. Traduïda per Patrícia Antón de Ves.
    Disculpin…

    Respon

Escriu el teu comentari

Vols unir-te a la conversa?
Agraïm la teva participació.

Respon a Anna Corcho Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

També et pot interessar

  • FUNGUS DESPLEGAT 2

    Fungus

    Albert Sánchez Piñol
    FACTFULNESS DESPLEGAT 1.indd

    Factfulness

    Hans Rosling
    PUIGDEMONT DESPLEGAT 2a edició amb faixa.indd

    La crisi catalana

    Olivier Mouton Carles Puigdemont
    UNA HISTÒRIA NEGRA DESPLEGAT.indd

    Una història negra

    Antonella Lattanzi
  • HOMES 10.indd

    Els homes

    Angelika Schrobsdorff
    JOEL DICKER topo i faixa

    La desaparició de Stephanie Mailer

    Joël Dicker
    COMBAT DESPLEGAT 2.indd

    Combat de nit

    Josep M. Espinàs
    telemacus web

    L’extraordinària família Telemacus

    Daryl Gregory
  • un petit favor

    Un petit favor

    Darcey Bell
    totaunavidaweb

    Tota una vida

    Robert Seethaler
    eltrucweb

    El truc

    Emanuel Bergmann
    HO-SÉ-TOT-DE-TU-COBERTA-ORIGINAL-c-page-001 (2)

    Ho sé tot de tu

    Clare Mackintosh
  • sota l'aigua

    Sota l’aigua

    Paula Hawkins
    totssomwonder

    Tots som Wonder

    R.J. Palacio
    GEN PORTADA

    El gen. Una història íntima

    Siddhartha Mukherjee
    Cob Parir con humor

    Parir con humor

    Carles Capdevila
  • FUNGUS DESPLEGAT 2

    Fungus

    Albert Sánchez Piñol
    UNA HISTÒRIA NEGRA DESPLEGAT.indd

    Una història negra

    Antonella Lattanzi
    telemacus web

    L’extraordinària família Telemacus

    Daryl Gregory
    totaunavidaweb

    Tota una vida

    Robert Seethaler
  • eltrucweb

    El truc

    Emanuel Bergmann
    HO-SÉ-TOT-DE-TU-COBERTA-ORIGINAL-c-page-001 (2)

    Ho sé tot de tu

    Clare Mackintosh
    sota l'aigua

    Sota l’aigua

    Paula Hawkins
    ferrante3web

    Una fuig, l’altra es queda

    Elena Ferrante
  • Cob El llibre dels Baltimore

    El llibre dels Baltimore

    Joël Dicker
    cognom

    Història del nou cognom

    Elena Ferrante
    charlottebe

    Charlotte

    R.J. Palacio
    FERRANTE desplegat.indd

    L’amiga genial

    Elena Ferrante
  • vaecoberta

    Vae Victus

    Albert Sánchez Piñol
    Vaecastcoberta

    Vae Victus

    Albert Sánchez Piñol
    pluto

    Plutó

    R.J. Palacio
    LaCampana_Noia frontal

    La noia del tren

    Paula Hawkins
Subscripció al butlletí de notícies OK
  • Segueix-nos
  • Llibres
  • Actualitat
  • Premsa
  • L’Editorial
  • Qui som
  • Contacte
  • Novel·la
  • Narrativa
  • Assaig

Comentaris

  • Anna Corcho19.01.2019Perdó m’he equivocat en el meu comentari anterior. Jo ha llegit la versió en castellà. Traduïda per Patrícia Antón de Ves. D...
  • Anna Corcho19.01.2019És el primer llibre de pirates que he llegit i m’ha enganxat des del primer moment. Molt amè i divertit. Vull destacar la e...

Twitter

  • RT @BielBarnils: "Fungus" de l'Albert Sánchez Piñol: explicar el poder i la bestialitat humana @LaCampana_ed #novella #narrativa https://t.co/hCgi0v0eEx, J Feb
©2014 La Campana Editorial  Avenir, 49 Baixos | 08021 Barcelona | Tel. 934 531 665 | Fax 934 518 918
  • Avís Legal
  • Política de Privacitat
  • Política de Cookies
La nena perduda ferrantenena 3a tu no ets una mare com les altres.indd Tu no ets una mare com les altres
Política de Cookies

Aquest lloc web utilitza cookies, a més de servir per a obtienir dades estadístiques de la navegació dels seus usuaris, s'utilitzen per a prestar o habilitar serveis o finalitats sol·licitats pels usuaris. Si continues navegant, considerem que acceptes el seu ús. Pots canviar la configuració o obtenir més informació en la nostra Política de Cookies.

Close

Subscripció al butlletí de notícies

Accepto les condicions d'ús . (llegir)